Mistressville

2017-07-11 09:39:08

作者:明蠛瀛

雄心勃勃,充满活力,上海不仅仅是绰号上岗

但大陆城市不仅仅是殖民地中心的商业头脑

这里的商人通过保持一群随需应变的女朋友并支付账单来换取他们的爱和忠诚,从而使他们的粤语同行变得更好

欢迎来到上海最新的社区:Mistressville

这些被称为ernai的女朋友,或称为“小小的第二个妻子” - 是共产主义者禁止的帝国时代的传统;在英国控制的香港,这种做法仍然存在

今天,尽管在技术上仍然是非法的,“这种表达方式与你好一样普遍,中国的每个人都知道ernai的含义,”外国宝贝在北京的作家Rachel DeWoskin解释道

在她关于这种现象的剧本研究中,美国虞美人,她在情妇和主人之间发掘了无数的合同

“我总是发现的主要规则之一是:ernai不会变胖,而且主人要提供名牌服装和配饰,没有假货

”还有另外一个细节

“当你年满30岁时,你可能会被倾倒

”在不那么国际化的城市中,这样的女性被安装在ernai cun或者情妇村 - 混合的丛林点缀着卡拉OK俱乐部和美容院,方便地靠近机场,供通勤企业家使用

但在上海,他们占据了前法租界的一大块,这是市中心最繁华的地段

“他们分组旅行,经常搭配配件,Gucci钱包里面装着小狗,”DeWoskin说

另一位长期外派人士说:“他们都把眼睛打开了 - 手术是一个绝对的要求,他们的胸部已经完成了,他们有一个无可挑剔的修指甲修脚

”上海时尚的ernai更喜欢前卫亚历山大王到妈咪的香奈儿;每个人都会要求跑车作为终极配件

难怪中国20%的法拉利车主是女性,而全球只有5%

二十年前,85%的法拉利出售了喷涂标志性的rosso corsa-ernai帮助将这个数字降低到45%,选择白色或粉红色

华夏银行甚至用Pretty Girl信用卡瞄准了生活方式

一个ernai成为一个不太可能的女权主义女主角,当她通过在网上拍卖网站上列出她已婚男友 - 汽车,手提包,甚至是公寓的礼物来公开她的恋人的口角

最新鲜的随叫随到的女孩们已经看到法租界的殖民时期建筑物被改造以满足他们的需求

这些女士们在Jade en Plus等精品店午餐,并在195 Anfu Lu综合大楼的餐厅吃点东西

毫无疑问,他们讨论了一句古老的中国谚语,现在比以往任何时候都更有意义

一旦发财致富,男性只会变穷,但女性一旦变坏就会致富 - 或者转移到Mistressville